言葉
ANSWER
「敷居が高い」は、今では「高級そうで入りにくい」「自分にはレベルが高く感じる」といった意味で使われることが少なくありません。
一方で、国語辞典では古くから、不義理や失敗などがあって、その家へ行きにくいという意味が説明されています。つまり、本来の中心には「気後れ」だけでなく、「面目なさ」や「後ろめたさ」があります。
そのため、「敷居が高い」は今の広い使い方だけで理解すると、本来の意味とは少しずれることがあります。とはいえ、現代では別の意味でも広く通じており、文脈に応じて使い分けると伝わりやすい表現です。
出典: 小学館『デジタル大辞泉』「敷居が高い」；文化庁『平成20年度「国語に関する世論調査」』 出典ページ
NOTICE / AI DISCLOSURE
本記事は一般的な情報提供を目的としており、記事作成の一部にAIを利用しています。 公開前に内容確認を行うよう努めていますが、内容の正確性・完全性・最新性を保証するものではありません。 重要な判断を行う際は、必要に応じて一次情報、公的機関、専門家の情報をご確認ください。