言葉
ANSWER
古い映画評で「ぞっとしない作品だった」と書かれていたら、ホラーなのに怖くなかったという感想に見えるかもしれません。けれども、ここでの評価点は恐怖ではありません。
文化庁の平成28年度調査では、辞書等で主に本来の意味とされるものとして「面白くない」を示しています。「ぞっとする」の単純な否定と受け取ると、怖くないという別の意味に読めてしまいます。
たとえば「昨日の映画はぞっとしなかった」を本来の意味で使えば、「怖くなかった」ではなく「面白くなかった」という評価になります。現在は怖くない意味で受け取る人もいるため、会話では前後の文脈が大切です。
出典: 文化庁「平成28年度 国語に関する世論調査」問27(概要印刷頁23/PDF物理25頁) 出典ページ
NOTICE / AI DISCLOSURE
本記事は一般的な情報提供を目的としており、記事作成の一部にAIを利用しています。 公開前に内容確認を行うよう努めていますが、内容の正確性・完全性・最新性を保証するものではありません。 重要な判断を行う際は、必要に応じて一次情報、公的機関、専門家の情報をご確認ください。
TALKABLE POINT
「昨日の映画、ぞっとしなかった」は、怖さの評価とは限りません 怖くなかった、ではなく「面白くなかった」になります ぞっとしないは本来、作品への低い評価を表す言葉です