言葉
ANSWER
「あの人は世間ずれしている」と聞くと、世間一般の感覚からずれた人を思い浮かべるかもしれません。ところが、本来の意味は別のところにあります。
文化庁の解説では、「世間ずれ」は世間を渡り歩いてもまれ、純真さを失ってずる賢くなることを指します。この「ずれ」は食い違いの「ズレ」ではなく、人との接触で「擦れる」という捉え方です。
つまり、本来の「世間ずれした人」は、世の中から外れた人ではなく、世間にもまれて擦れた人です。現在は別の意味で受け取る人も多いため、会話では文脈を確かめると行き違いを減らせます。
出典: 文化庁「ことば食堂 世間ずれ」 出典ページ
NOTICE / AI DISCLOSURE
本記事は一般的な情報提供を目的としており、記事作成の一部にAIを利用しています。 公開前に内容確認を行うよう努めていますが、内容の正確性・完全性・最新性を保証するものではありません。 重要な判断を行う際は、必要に応じて一次情報、公的機関、専門家の情報をご確認ください。
TALKABLE POINT
会話に出てくる「世間ずれ」、受け取り方が分かれやすい言葉です 本来は、世間にもまれてずる賢くなったことを指します 世間から外れたのではなく、世間と接して「擦れた」が元の像です