言葉
ANSWER
運動会で「3位に入れたら御の字だね」と言われたら、ほどほどの結果で我慢する話に聞こえるかもしれません。でも「御の字」の本来の意味は、大いにありがたい、十分に満足だということ。仕方なくうなずくより、願いがかなって喜ぶ気持ちに近い言葉です。
「御」は、言葉に敬意を添える文字です。「御の字」には、その字を付けて呼びたいほど価値がある、という意味が込められています。順位の高さを一律に決める言葉ではなく、その人にとってどれほどありがたい結果かを表します。
一方で、今の会話では「一応は納得できる」という意味に受け取る人もいます。同じ3位でも、うれしい人と残念な人がいるように、満足の基準は人それぞれ。「御の字」と聞いたら、しぶしぶなのか大喜びなのか、前後の話も合わせて受け取ると気持ちが伝わりやすくなります。
出典: 文部科学省「御（おん）の字：文部科学省」／文化庁「ことば食堂へようこそ！ 御の字 映像台本」 出典ページ
NOTICE / AI DISCLOSURE
本記事は一般的な情報提供を目的としており、記事作成の一部にAIを利用しています。 公開前に内容確認を行うよう努めていますが、内容の正確性・完全性・最新性を保証するものではありません。 重要な判断を行う際は、必要に応じて一次情報、公的機関、専門家の情報をご確認ください。
TALKABLE POINT
運動会で「3位なら御の字」。しぶしぶ満足、という意味？ 本来は「大いにありがたい、十分に満足」という喜びの言葉。 「御」の字を付けたいほど価値がある、という意味が込められている。